Berkin Elvan was just 15 years old. Berkin was shot by police in Gezi Park events. Berkin was in coma from that day till today. Unfortunatly Berkin died today. Berkin was just 15 years old and 16 kg when he died. This child was hope for our resistance. He was hope for peaceful demonstration but today the way of peaceful demonstration died with him. […] It will be more hard. That policeman is still free. Actually there wasn’t accused any policeman. They just said we are searching who shot Berkin.Like I said, today our hope for peace died with him.
Die Proteste anlässlich der Bebauung eines Parks in Istanbul weiten sich aus. Es gibt Berichte über ungerechtfertigte Polizeigewalt. Die bekannten Beschränkungen der türkischen Medien machen sich bemerkbar, die Berichterstattung lässt zu wünschen übrig. Wir haben Bilder aus erster Hand vom Taksim-Platz:
The protests due to the deconstruction of a park in Istanbul seem to escalate. There are reports about excessive violence executed by the police. The known press-restrictions by the turkish authorities get obvious. We got pics first-hand from Taksim-square:
Weitere Information / More information: http://www.dailymotion.com/video/x10fa2s_bbc-in-az-onceki-yayinindan-01-06-2013-04-00-tsi_news#.UatnYb3Jdlc